Нет концертов в афише в ближайшие 15 дней
Дней рождений сегодня нет :(
Brutal CarnageО музыке в общемДискуссии о музыке → Переводы Брутальных Телег..


Analepsy
Dehumanization By Su...


Монсальват
Имя моё


Six Feet Under
Crypt Of The Devil


Zombie Attack
Through The Circles ...


Tartharia
Bleeding for the Dev...


Vein Of Hate
Dualist
Новости брутала Последние интервью Последние отчёты
  1. Новое видео и альбом Weak Asid...
  2. Новый альбом германских ветера...
  3. Новый альбом Entrails "Obliter...
  1. Ungodly Ruins productions
  2. Nakka
  3. Lethality
  1. Katalepsy в Сибири (14.03.2015...
  2. New Year Special #6
  3. Dutch Doom Days XIII (Клуб Bar...

Переводы Брутальных Телег..

Страницы: (2) < 1 2 > [ Подписаться на тему ]
GARM
gynaecology amateur
офлайн

Группа: Господа
Сообщений: 216
Подписчик с Июля 2010-го
Дата: 16-е Июля 2010-го, 15:19 | Пост №1 | ссылка Цитировать
Выкладываю близкий к тексту транслит некоторых трэков небезызвестного и горячо любимого мной ансамбля Cephalotripsy c ихнего пока, к сожалению, единственного произведения (Внутривагинальное приращивание удаленных аномалий 2007)...Как видим стилистически лирика близка к ранним высерам Крисушки Барнса..Те же абсурдистские рваные нагромождения, полуабстракция местами...Но сдесь более обширно применяются медицинские термины (которые я намеренно облек в более понимаемую форму) и почти не эксплотируется сэксуальная тема)))очень радуют подобные обширные полотна, гораздо больше чем например коротенькие тупые выпуки Уила РаХмера)))

Пс - Диплома лингвиста у меня нет, поэтому если какие косяки заметите, просьба ногами не сильно пиздить!!!И по яйцам..По ЯЙЦАМ главное не бейте!! :( :( И еще, если кто этим занимался, просьба выложить свои переводы)))


     Внутричерепная резня (Intracranial Butchery)

Экспериментальная каннибалоидная операция..
..Прожорливое кожное отслоение...
Кожа содранна...
Черепная остектомия..Фрагменты кости стираются
Перфорирую мозг моей жертвы
....УДАЛЕНИЕ МОЗГА...
Рассекаю лобные доли пока они сочатся гнойной жижей..
Процеживаю вожделенные сегменты черепа...
Только для того чтобы употребить...
Лоботомия превращается в черепной пир..
Я проглатываю чувствительные бугры  и пучок нервных волокон
Серое вещество в моей глотке..
РОТ НЕПАХУЙНЕ ПОЛОН....
Этими окровавленными ломтями, которые я не могу проглотить..
И я начинаю выблевывать серое вещество...
Неконролируемая Гипперрвота..(x2)
И теперь моя жратва разбрызгана передо мной
Но я не позволю этому дерьмицу пропасть..
Чавкая всасываю обратно желчные куски прямо с пола
Запихиваю внутрь каждый липкий кусок...(x2)
Немного разрядившись, продолжаю отчищаться..
Не остановлюсь пока это все не будет вновь проглочено..
И единственные воспоминания найдут в моих фекалиях...


      Виртуозное пожирание сырого мяса (Сonsummating Omophagia)

  ....Клеветнические недра, сеящие ложь...
  Императивное формирование неминуемой разгадки..
  ...Ограничения на ее  отрезанных конечностях...
  Оскверненное, голое, туловище без рук и без ног...
  ...Никакого человеческого подобия...
  Ее высохшие глаза пристально наблюдают...
 Завороженные началом деформации..
 ..Зараженная киста начинает выливаться..
 Открытое и предвиденное загнивание жизни..
 Ее покрытый струпьями пищевод начинает наполняться..
 Мой окровавленный нож оставляет рваные раны...
 ...Она блюет на останки ее горькой кончины..
 ..Такая бледная, такая мерзкая, зараженная изнутри..
 Глубоко прогнившая, как и ее кишащая могила...
 Выскабливаю омерзительное влажное мясо..
 Полоски ободранной кожи мне особенно по вкусу..
 Обширными импульсами наполняется ее перерезанное горло
 Тошнотворен ее последний пир...
 ...Выблеванные издержки врожденного зла..
 Насильно ей скармливаю ее собственные..
 Перевариаемые и постоянно вытапливаемые внутренности
 Слипшаяся масса непереваренных кишок
 Затоплена в лужице гортанных повреждений..
 ....Всасываю грязную румяную жидкость...
 И эта заразная смердящая жижа стимулирует мои внутренности...



Эмбриональная Гастрономия(Embryonic Gastronomy)

Я пожираю мертвых младенцев
Извлеченных из могилы мертвой брюхатой суки
Значительно расширившись, могила...
Отоброжает ее внутренности...
Я изучаю брюшную полость в поисках жратвы..
Теплая желудочная грязь эмульсирует мое горло
Я разрезаю от паха до пищевода...
Отделяется топленое мясо...
Счищается верхний слой внутренностей..
С этого сочащегося ребенка..
Я отрезаю голову...
И отчищаю от плоти..
Отрубаю конечности..
Потом расчленяю эту смердящую гниль
Гвоздями прибиваю туловище...
Потрошу эту кучу нечистот..
Я начинаю заглатывать кишки..
Жилы обильно кровоточат...
ЙЭТОТ БАНКЕТ НЕ ОСТАНОВИТЬ!!!
Крошу 9 месячный дом, только что рожденного..(гы какой юморок однако)
Моя глотка наполняется рвотой..
Изрыгаю мякоть зародышевых останков..
И ложусь пропитываться вонью в эту лужу..

Отредактировал GARM , дата: 16-е Июля 2010-го, 15:22

--------------
царские мозоли дозволяется лизать десяти юным девственницам,которые тот час умерщвляются с гримасами от удовольствия и засохшей жидкостью из мозолей на устах

Desire for dead bodies...They have sex with dead bodies
MaximizeMaggotyMass
пенсионер
офлайн

Группа: Бояре
Сообщений: 12074
Подписчик с Октября 2007-го
Дата: 16-е Июля 2010-го, 15:24 | Пост №2 | ссылка Цитировать
Круто!  :umnik: :rock:

--------------
Выпил таблеточку и блуди.
Pathology
не врубился в Cranial Osteotomy
офлайн

Группа: Господа
Сообщений: 1124
Подписчик с Февраля 2010-го
Дата: 16-е Июля 2010-го, 15:31 | Пост №3 | ссылка Цитировать
Круто! :umnik: :rock:

--------------
" Ты отдаешь себе отчет, что за пост № 2181 ты должен быть жестоко отпизжен, тебе сядут на лицо и проведут елдаком по губам?" © очередной пиздец от MaximizeMaggotyMass
Carnivorous Embryon
остромокасый пацанакошмар
офлайн

Группа: Бояре
Сообщений: 2929
Подписчик с Сентября 2009-го
Дата: 16-е Июля 2010-го, 15:36 | Пост №4 | ссылка Цитировать
Чикатилло был бы доволен... :ad:

--------------
шквалоподобный Сомнамбулический коллапс темной энергии на Пути к Горизонту
Druid
Mr.White
офлайн

Группа: Господа
Сообщений: 4486
Подписчик с Сентября 2006-го
Дата: 16-е Июля 2010-го, 15:53 | Пост №5 | ссылка Цитировать
Задумывался одно время о переводе телег Immolation и Morbid Angel. Но глубинный смысл некоторых воззваний и гимнов мне остался неведом, потому отбросил идею.

--------------
радио-кувшин-гном-кувшин-шлакоблок-гном-бутылка
GARM
gynaecology amateur
офлайн

Группа: Господа
Сообщений: 216
Подписчик с Июля 2010-го
Дата: 16-е Июля 2010-го, 16:02 | Пост №6 | ссылка Цитировать
Кстати у Иммолейшн довольно внятные, не заумные филосовские текста..Пожалуй единственная дэтХ метал банда, чья лирика на столь высоком уровне..Долан поди Ницше с Бодлером перед сном читает! :umnik:

--------------
царские мозоли дозволяется лизать десяти юным девственницам,которые тот час умерщвляются с гримасами от удовольствия и засохшей жидкостью из мозолей на устах

Desire for dead bodies...They have sex with dead bodies
Carnivorous Embryon
остромокасый пацанакошмар
офлайн

Группа: Бояре
Сообщений: 2929
Подписчик с Сентября 2009-го
Дата: 16-е Июля 2010-го, 16:42 | Пост №7 | ссылка Цитировать
Цитата (GARM @ 16-е Июля 2010-го, 17:02)
Пожалуй единственная дэтХ метал банда, чья лирика на столь высоком уровне..

не совсем понял что ты понимаешь под "столь высоким уровнем", но лирики с филосовскоим -антирелигиозным содержанием в дэзе достаточно.

из тех чьи сочинения без бутылки не понять выделил бы Декрепит Бёрз :umnik:

--------------
шквалоподобный Сомнамбулический коллапс темной энергии на Пути к Горизонту
Druid
Mr.White
офлайн

Группа: Господа
Сообщений: 4486
Подписчик с Сентября 2006-го
Дата: 16-е Июля 2010-го, 16:49 | Пост №8 | ссылка Цитировать
Да это ж надо сопутствующую религиозную/философскую литературу читать или хотя бы быть в курсе событий, мест, людей. А некоторые вообще в оккультные дебри лезут. Cthulhu Fhtagn  :ad:

Отредактировал Druid , дата: 16-е Июля 2010-го, 16:51

--------------
радио-кувшин-гном-кувшин-шлакоблок-гном-бутылка
SMASHED FACE
senior pathologist
офлайн

Группа: Админы
Сообщений: 6833
Подписчик с Января 2007-го
Дата: 16-е Июля 2010-го, 17:15 | Пост №9 | ссылка Цитировать
Цитата (Carnivorous Embryon @ 16-е Июля 2010-го, 17:42)
из тех чьи сочинения без бутылки не понять выделил бы Декрепит Бёрз :umnik:

Ты вормед тексты почитай :laugh:

Отредактировал SMASHED FACE , дата: 16-е Июля 2010-го, 17:15
Carnivorous Embryon
остромокасый пацанакошмар
офлайн

Группа: Бояре
Сообщений: 2929
Подписчик с Сентября 2009-го
Дата: 16-е Июля 2010-го, 17:23 | Пост №10 | ссылка Цитировать
Цитата (SMASHED FACE @ 16-е Июля 2010-го, 18:15)
Ты вормед тексты почитай

а вот, читал. ну там чё то вобще типа дессертации на тему астрально-коммунистической молекулярной дефекации :gi: ну или близко по духу

--------------
шквалоподобный Сомнамбулический коллапс темной энергии на Пути к Горизонту
CyclopZ
Uspeh is done
офлайн

Группа: Господа
Сообщений: 391
Подписчик с Марта 2009-го
Дата: 16-е Июля 2010-го, 19:04 | Пост №11 | ссылка Цитировать
Не люблю, когда пишут полностью переведенный русский текст. Предпочитаю просто читать лирикс, вкуривая его именно на оригинальном языке с периодическим заглядыванием в словарь, если неизвестное слово какое или выражение.
Цитата (SMASHED FACE @ 17-е Июля 2010-го, 01:15)
Ты вормед тексты почитай :laugh:

Или Хуман Минсер последний. Флегетон ваще любитель писать про ебаную неведомую хуйню.
Все не упомню, однако просто обожаю лирику Саффо и Сефалик Кернейдж. Фантазия последних воистину безгранична.
Тексты, например Фетусов или Мизери Индекс (хоть я и не люблю МИ) также занятно читать, много прикольных оборотов, экскурс в экономику и т.д.)))

--------------
Посоветуйте death с несатанинскими текстами в стиле Morbid Angel! © verdelet
SMASHED FACE
senior pathologist
офлайн

Группа: Админы
Сообщений: 6833
Подписчик с Января 2007-го
Дата: 16-е Июля 2010-го, 19:14 | Пост №12 | ссылка Цитировать
Я хоть и не любитель читать особо (лень просто), но когда вижу тексты, написанные сплощным текстом, дико прёт меня это! Почти всегда какой-то абстракт попадается. Вот примеры -

Цитата
Praise my immaculate skin complexion. Cherish these symmetrical features. I maintain my poise on this pedestal. If looks could kill, my charms would scatter faceless dead bodies everywhere. Like an over-exposed medallion hanging around my neck, ostentation glitters. Perfect visibility is an asset. I reach for its crown. Disseminated black roses follow my every step. A mirror's reflection is so soothing. A stunning self-portrait reveals itself. Immortalize this flawless creation. Each step feels like a stroll on the red carpet. Perfect visibility is an asset, a coronation. Modesty can only reduce one's pride to ashes. My chin points towards a grey sky: superiority. I only look down on other beings: inferiority. Immaculate. The annihilation of every larvae would not sadden me. Immaculate. My contempt for the living elevates my one true love to a higher rank. Diminish a hero to embellish my dignity. Perfect visibility is an asset, a crown held up high. I will sit alone on my throne. I will sit alone on my throne. I will sit alone on my throne. I will sit alone on my throne. Secluded.


Цитата
It never ends. Or maybe it just doesn't start. Either way it feels like I've been waiting. Irritated as a hangnail in a fingerfuck. Useless as an asshole in a pissing match. Can't help but be grating. The atmosphere dissipating. Listen to the fools elevated to king. Sometimes tolerance is the greatest educator. Where can I find the patience I left there (When countless steps have fallen in between?)
CyclopZ
Uspeh is done
офлайн

Группа: Господа
Сообщений: 391
Подписчик с Марта 2009-го
Дата: 16-е Июля 2010-го, 20:14 | Пост №13 | ссылка Цитировать
Это дико круто читать. Но вкуривать, как это звучит с музлом, весьма тяжело, ибо реально, хрен пойми, где-то быстрый речитатив, где-то одно слово растягивается на несколько тактов и в таких случаях банальное деление по строчкам помогает разобраться.

--------------
Посоветуйте death с несатанинскими текстами в стиле Morbid Angel! © verdelet
GARM
gynaecology amateur
офлайн

Группа: Господа
Сообщений: 216
Подписчик с Июля 2010-го
Дата: 17-е Июля 2010-го, 00:35 | Пост №14 | ссылка Цитировать
Цитата (Carnivorous Embryon @ 16-е Июля 2010-го, 17:42)
не совсем понял что ты понимаешь под "столь высоким уровнем", но лирики с филосовскоим -антирелигиозным содержанием в дэзе достаточно


Да, но если олдскульные банды рассматривать, то тексты большинства из них уж очень максималистичные и сатанизированные, местами откровенно банальные (взять хотя бы морбидов и детсад)...У иммо же, особенно на поздних работах, лирика очень взрослая, вразумительная и совсем не заумная (то есть о чем песни поймет не только профессор философии и квантовой физики, а любой человек с мозгами)..и в то же время достаточно суровая и нигилистичная

--------------
царские мозоли дозволяется лизать десяти юным девственницам,которые тот час умерщвляются с гримасами от удовольствия и засохшей жидкостью из мозолей на устах

Desire for dead bodies...They have sex with dead bodies
Psych
не в ногу со временем
офлайн

Группа: Господа
Сообщений: 1274
Подписчик с Января 2009-го
Дата: 18-е Июля 2010-го, 02:54 | Пост №15 | ссылка Цитировать
the fools we serve, the fools we are :umnik:
Asesino
senior pathologist
офлайн

Группа: Господа
Сообщений: 926
Подписчик с Февраля 2007-го
Дата: 14-е Августа 2010-го, 13:38 | Пост №16 | ссылка Цитировать
Переводил по молодости пару песенок Avulsed, да вот только куда-то потерял :(

А из философски-непонятных текстов выделил бы наших Hieronymus Bosch. Только как правило приходится разбирать лирику на слух, ибо таким глупым занятием, как покупка дисков, я не занимаюсь, а в интернете их текстов практически нет :mad:

--------------
The red wine
In this monastery
Is being treated
In a special way
:bagbier:   The divine BAGBIER!   :bagbier:
Psych
не в ногу со временем
офлайн

Группа: Господа
Сообщений: 1274
Подписчик с Января 2009-го
Дата: 14-е Августа 2010-го, 17:49 | Пост №17 | ссылка Цитировать
пфффф, они настолько андерграундны и "с народом", что, самолично провозглася телегу о том, что их музыка никому тут нахуй не нужна, решили издаться и распространяться исключительно "там". охренеть подход. ненавижу их теперь люто.

аматори переплюнули их или кто там, абнормити, похуй. гнидство.
Asesino
senior pathologist
офлайн

Группа: Господа
Сообщений: 926
Подписчик с Февраля 2007-го
Дата: 14-е Августа 2010-го, 23:17 | Пост №18 | ссылка Цитировать
Правда, штоле? Вот в чём преимущество незаказывания дисков — не знаешь таких вот подробностей :gigi: :vo: Пока какой-нибудь умник не расскажет :mad: :laugh:

--------------
The red wine
In this monastery
Is being treated
In a special way
:bagbier:   The divine BAGBIER!   :bagbier:
Sperminator
anti-soching BLEVANTOS Crew
офлайн

Группа: Господа
Сообщений: 12218
Подписчик с Июля 2005-го
Дата: 15-е Августа 2010-го, 00:39 | Пост №19 | ссылка Цитировать
Psych, ты про Босхов? там просто один из учаснегов - типа "сын олегарха" :gigi: тепличный уебан карочь :ad: на маздае любил в прошлом порассуждать, какие вокруг все быдло и о том, как "сраная рашка катится в сраное говно"  :gi: видимо, настрадался от быдланов :mad:

--------------
— А волчий капкан? А больная нога? А сигареты «Друг»?
Alc
assc surgeon
офлайн

Группа: Господа
Сообщений: 501
Подписчик с Февраля 2008-го
Дата: 15-е Августа 2010-го, 09:22 | Пост №20 | ссылка Цитировать
Цитата (CyclopZ @ 16-е Июля 2010-го, 20:04)
Сефалик Кернейдж. Фантазия последних воистину безгранична.

наркотики батенька...

--------------
http://www.tremor.ws/
http://www.myspace.com/ - SUCKS!!!
Страницы: (2) < 1 2 > [ Подписаться на тему ]